Lepa Brena
On ne voli me

On pije, ne ljubi me
zora sviće, ne budi me
noć pada, ne grli me
on ne voli me

On spava, ne sanja me
sneg veje, ne greje me
ja plačem, ne čuje me
on ne voli me

On ide, ne žali me
ja volim, ne gleda me
bol boli, ne leči me
on ne voli me

On pije, ne ljubi me
...

On spava, ne sanja me
...

On ide, ne žali me
...

Er liebt mich nicht

Er trinkt, er küsst mich nicht
der Morgen graut, er weckt mich nicht
die Nacht bricht an, er umarmt mich nicht
er liebt mich nicht

Er schläft, er träumt nicht von mir
der Schnee stürmt, er wärmt mich nicht
ich weine, er hört mich nicht
er liebt mich nicht

Er geht, er hat kein Mitleid mit mir
ich liebe ihn, er sieht mich nicht an
der Schmerz tut weh, er heilt ihn nicht
er liebt mich nicht

Er trinkt, er küsst mich nicht
...

Er schläft, er träumt nicht von mir
...

Er geht, er hat kein Mitleid mit mir
...

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen