Lepa Brena
Hajde da se volimo

Šta ti radi rodbina
rodbina je zaspala
tako rano zaspala
napila se, napila

A zašto se napila
celu noć je slavila
celo bure popila
načisto se opila

Ref.
To, to, to je to
hajmo svi da igramo
to, to, to je to
hajde da se volimo

To, to, to je to
hajmo svi da igramo
to, to, to je to
celu noć da pevamo

Hajde, hajde, sviraj gajde

Šta ti rade komšije
komšije su delije
a gde su te delije
tamo gde se lumpuje

Gde li se to lumpuje
svuda širom čaršije
bekrija do bekrije
niko ništa ne čuje

Ref.

Lasst uns alle gegenseitig lieben

Was machen deine Verwandten
meine Verwandten sind eingeschlafen
so früh eingeschlafen
sie betranken sich, betranken sich

Warum haben sie sich betrunken
sie haben die ganze Nacht lang gefeiert
sie tranken ein ganzes Fass
sie haben sich einfach betrunken

Ref.
Das ist es, ist es, ist es, ist es
lasst uns alle tanzen
das ist es, ist es, ist es, ist es
lasst uns alle gegenseitig lieben

Das ist es, ist es, ist es, ist es
lasst uns alle tanzen
das ist es, ist es, ist es, ist es
lasst uns die ganze Nacht lang singen

Los, los, spiel den Dudelsack

Was machen deine Nachbarn
meine Nachbarn sind Draufgänger
und wo sind diese Draufgänger
dort wo eine Party abgeht

Und wo geht die Party ab
überall in dem Basar
Saufbold neben Saufbold
niemand hört etwas

Ref.

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen