Volim biti zaljubljena
Volim tvoj osmijeh i tvoje obraze
kada ti lice promijeni izraze
kada me gledaš, zoveš me imenom
možda vec slutiš, luda sam za tobom
ja priznajem
Ref.
Volim biti zaljubljena
sanjariti da već si moj
volim biti zaljubljena
i osjećati nespokoj
Taj mi nemir u srcu
sad nanosi bol
al' smijem se u sebi
jer biti ćeš moj
ja volim biti zaljubljena u tebe
U ovom mraku vidim to najbolje
kad ugasim svjetlo, idem na spavanje
kad zatvorim oči, vidim nas zajedno
nemoj mi reci da ti je svejedno
jer priznajem
Ref. 3x |
Ich liebe es verliebt zu sein
Ich liebe dein Lächeln und deine Wangen
wenn sich dein Gesichtsausdruck verändert
wenn du mich ansiehst, mich mit meinem Namen rufst
vielleicht ahnst du bereits, dass ich verrückt nach dir bin
dazu bekenne ich mich
Ref.
Ich liebe es verliebt zu sein
zu phantasieren, dass du schon mein bist
ich liebe es verliebt zu sein
und die Unruhe zu spüren
Diese Beunruhigung in meinem Herzen
treibt den Schmerz jetzt an
aber ich lächle in mir
denn du wirst mein sein
ich liebe es in dich verliebt zu sein
In dieser Dunkelheit nehme ich dies am besten war
wenn ich das Licht ausmache, dann gehe ich schlafen
wenn ich die Augen schließe, dann sehe ich uns zusammen
sag mir nicht, dass es dir egal ist
dazu bekenne ich mich
Ref. 3x |