Kopija
Idi sad iz mog života
ne mogu više ovako
treba ti moja ljepota
al' nisi ti za mene, zlato
Kažu da ona na mene sliči
i da se do kraja trudi
želim joj sreću, neka se nada
jer sreća se kraj tebe gubi
Ref.
Znaš li da kopija
uvijek ostaje samo kopija
to što sam bila ja
više ne može biti nijedna
Odlazi, ne želim
sa tobom da dijelim
niti minutu svog bola
Kažu da ona na mene sliči
...
Ref.
Odlazi, ne želim
sa tobom da dijelim
niti minutu svog bola
Odlazi, ne želim
sa tobom da dijelim
bio si dobra mi škola
sad ostavi me, ostavi me |
Eine Kopie
Geh jetzt aus meinem Leben
ich kann so nicht mehr
du brauchst meine Schönheit
aber du bist nichts für mich, mein Schatz
Sie sagen, dass sie mir gleicht
und dass sie sich bis zum bitteren Ende anstrengt
ich wünsche ihr viel Glück, soll sie nur hoffen
denn das Glück geht bei dir verloren
Ref.
Weißt du, dass eine Kopie
immer nur eine Kopie bleibt
das was ich einmal war
kann keine mehr sein
Verschwinde, ich möchte
nichts mit dir teilen
nicht mal eine Minute meines Schmerzes
Sie sagen, dass sie mir gleicht
...
Ref.
Verschwinde, ich möchte
nichts mit dir teilen
nicht mal eine Minute meines Schmerzes
Verschwinde, ich möchte
nichts mit dir teilen
du warst mir eine gute Schule
und jetzt verlass mich, verlass mich |