Da i ja jednom otkrijem ljubav
Ako ikad zaplačeš, i za mene zaplači
da i meni se sve naoblači
kad se Bogu pomoliš, i za mene klekni ti
da i meni Bog grijehe oprosti
Ref.
Kad nekog ludo zavoliš
i sve ti potone
pronađi samo jedan most
i skoči za mene
I kad bi vene presjekla
bol kad te pokrene
presjeci ih i za mene
da samo jednom ja otkrijem ljubav
Ako budeš sanjala, i za mene sanjaj ti
nek i mene san jednom prevari
kada budeš praštala, praštaj tad i za mene
nek me neko bar po dobro spomene
Ref. |
Damit auch ich einmal Liebe offenbare
Wenn du irgendwann zu weinen beginnst, beginne auch für mich zu weinen
damit auch bei mir alles von Wolken bedeckt ist
wenn du zu Gott betest, knie auch für mich nieder
damit Gott auch meine Sünden verzeiht
Ref.
Wenn du jemanden wie verrückt lieben lernst
und bei dir alles den Bach runter geht
suche nur eine Brücke
und spring hoch zu mir
Und wenn du deine Venen durchschneiden würdest
schneide sie auch für mich durch
sobald der Schmerz beginnt
damit ich zumindest einmal Liebe offenbare
Wenn du träumst, träume auch für mich
soll auch mich der Traum einmal irreführen
wenn dir je vergeben wird, dann vergib auch mir
möge mich zumindest einer im Guten erwähnen
Ref. |