Ako se rastanemo jednom
Ako se rastanemo jednom
ti samo nemoj mene da kriviš
vrati se tamo odakle si došao
i po starom nastavi da živiš
vrati se tamo odakle si došao
i po starom nastavi da živiš
Ref. 2x
I niz reku baci uspomene
ako budeš morao lako ćeš bez mene
za noć jednu sve, sve zaboravi
ko još danas živi od ljubavi
Ako se rastanemo jednom
nemoj da žališ nije kraj sveta
i posle nas će drugi da se vole
trešnja stara opet će da cveta
i posle nas će drugi da se vole
trešnja stara opet će da cveta
Ref. 2x |
Falls wir uns einmal trennen
Falls wir uns einmal trennen
mach mich bloß nicht verantwortlich
geh einfach dorthin, wo du herkamst
und lebe einfach weiter wie gewohnt
geh einfach dorthin, wo du herkamst
und lebe einfach weiter wie gewohnt
Ref. 2x
Lass die Erinnerungen davonfließen
wenn nötig, kommst du leicht ohne mich klar
in einer Nacht sollst du alles vergessen
wer lebt denn heute noch von der Liebe
Falls wir uns einmal trennen
sollst du es nicht bedauern, es ist nicht das Ende der Welt
auch nach uns wird es Liebende geben
und der alte Kirschbaum wird wieder blühen
auch nach uns wird es Liebende geben
und der alte Kirschbaum wird wieder blühen
Ref. 2x |