exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Karolina Gočeva
Teško srcu pada

Još uvijek te zovem
kao dijete vjerujem
šta ako tonem
u inat se osmijehujem

Koju noćas masku da
na svoje lice stavim ja
reci ako možeš
ti mi reci ako znaš

Ref.
Teško srcu pada
svako tvoje obećanje
prazno što ostalo je sada
to napiši pod razlog

Teško srcu pada
kad odgovora nigdje nema
ne trudi se da saznaš
na šta je spremna ova ženara

Sve mi je gore
dan mi šutnjom počinje
duboko ko more
ali ovo jednom proći će

Koju noćas masku da
na svoje lice stavim ja
reci ako možeš
sad mi reci ako znaš

Ref. 3x
Schwer fällt es dem Herzen

Ich rufe dich noch immer
wie ein Kind glaube ich
was ist wenn ich untergehe
im Trotz lächele ich mich an

Welche Maske soll ich heute Nacht
auf meinem Gesicht tragen
sag es wenn du kannst
sag du es mir wenn du es weißt

Ref.
Schwer fällt dem Herzen
jedes deiner Versprechen
Leere ist das was zurückgeblieben ist
schreib das als Begründung nieder

Schwer fällt dem Herzen
wenn es nirgends eine Antwort gibt
bemühe dich nicht zu erfahren
zu was diese Frau bereit ist

Alles wird schlechter für mich
mein Tag beginnt mit einem Schweigen
tief wie das Meer
aber irgendwann wird das vorüber gehen

Welche Maske soll ich heute Nacht
auf meinem Gesicht tragen
sag es wenn du kannst
sag mir jetzt, wenn du es weißt

Ref. 3x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen