Drugovi ne postoje
Glava mi puca, da l' da verujem
ili ljubomoru da sakrijem
znaš ti sve, samo ludim praviš me
možda ti tako lako veruješ
možda se stvarno ne uzbuđuješ
ali ja, ja sam ko besan pas
vidim da želi te
Kažeš mi pusti priče, drug mi je
pada mi mrak na oči, gubim se
pogledaj kako gleda, topi se
bolje da šamar popije
Ref.
Ljubomoran ja, ljubomoran on
uvek lažeš me da je bezazlen
zar bi pisao tebi noću poruke
bezbroj puta zvao, osmehe ti krao
drugovi ne postoje
Pogled me njegov baš iritira
smirujem strasti, sve me nervira
prestaću kad on odustane
jer njemu kao da to prija sve
od moje muke ko da hrani se
i da znaš, mogu da trpim sve
al' nikom ne dam te
Kažeš mi pusti priče, drug mi je
...
Ref. 2x |
Freunde gibt es nicht
Mein Kopf platzt, soll ich dir vertrauen
und meine Eifersucht verbergen
du weißt alles, du stellst dich bloß dumm
vielleicht vertraust du so blind
vielleicht beunruhigt es dich wirklich nicht
aber ich, ich bin wie ein tollwütiger Hund
ich sehe, dass er dich will
Du sagst zu mir hör auf damit, er ist mein Freund
Dunkelheit fällt über meine Augen, ich verliere mich
schau wie er schaut, er schmilzt richtig
er verdient eine Ohrfeige
Ref.
Ich bin eifersüchtig, er ist eifersüchtig
du belügst mich immer, sagst er ist naiv
weshalb würde er dir nachts Nachrichten schreiben
dich unzählige Male anrufen, er stahl dir dein Lächeln
Freunde gibt es nicht
Sein Blick irritiert mich wirklich
ich besänftige meine Leidenschaft, alles nervt mich
ich werde damit aufhören wenn er sich zurückzieht
denn ihm scheint das alles zu gefallen
als würde er sich von meinen Qualen ernähren
und damit du weißt, ich kann alles ertragen
aber niemandem gebe ich dich
Du sagst zu mir hör auf damit, er ist mein Freund
...
Ref. 2x |