Hajmo na sto
Subota je veče, idemo u grad
noćni život voli svako ko je mlad
al' mi dugo nismo igrale do zore
briga nas što misle da smo najgore
Ref. 2x
Hajmo na sto
na sto, drugarice
jer ti i ja ko nekada
a svi, baš svi, svi gledaju
u nama nevolju
veliku
Čekale smo jutra, konobari znaju
da smo uvek bile najluđe u kraju
al' mi dugo nismo igrale do zore
briga nas što misle da smo najgore
Ref. 4x |
Komm lass uns auf den Tisch steigen
Es ist Samstag Nacht, wir gehen in die Stadt
das Nachtleben liebt jeder der jung ist
doch schon ewig tanzten wir nicht mehr bis zum Morgengrauen
es ist uns egal, dass sie uns für die Schlimmsten halten
Ref. 2x
Komm lass uns auf den Tisch steigen
auf den Tisch, meine Freundin
denn du und ich wie damals zusammen
und alle, wirklich alle, alle nehmen
unser Elend war
unser großes Elend
Wir warteten auf den Morgen, die Kellner wissen
dass wir immer die Albersten am Schluss waren
doch schon ewig tanzten wir nicht mehr bis zum Morgengrauen
es ist uns egal, dass sie uns für die Schlimmsten halten
Ref. 4x |