Jana
Kući, kući

Da si juče bio tu, da ljubio nisi nju
možda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja
da si juče bio tu, tu na mome ramenu
možda danas, ko to zna, ljubila bih tebe ja

Al' mi sada više ne trebaš
juče dobar, danas ne valjaš

Sinoć si mi hitno trebao
sada mi je dobar bilo ko

Ref. 2x
Kući, kući, kući, kući, kući sad kod nje
ne trebaš mi sada, treb'o si mi malo pre
juče bih ti rekla da, ali danas ne
drugi put ponovo, dođi kasnije

Da si sinoć svratio, ne bi joj se vratio
zora bi ti svanula tu na mojim usnama
da si sinoć svratio, ne bi me on ukrao
zora bi ti svanula tu na mojim usnama

Al' mi sada više ne trebaš
juče dobar, danas ne valjaš

Sinoć si mi hitno trebao
sada mi je dobar bilo ko

Ref. 4x

Heim, heim

Wärst du gestern hier gewesen, hättest du sie nicht geküsst
wer weiß, vielleicht würde ich dich dann heute küssen
wärst du gestern hier gewesen, hier an meiner Schulter
wer weiß, vielleicht würde ich dich dann heute küssen

Doch jetzt brauche ich dich nicht mehr
gestern warst du noch gut, heute taugst du nichts mehr

Gestern Nacht habe ich dich dringend gebraucht
jetzt ist jeder gut für mich

Ref. 2x
Heim, heim, heim, heim, geh jetzt heim zu ihr
ich brauche dich jetzt nicht mehr, ich hätte dich ein bisschen früher gebraucht
gestern hätte ich ja zu dir gesagt, aber heute nicht
ein anderes Mal wieder, komm später

Hättest du gestern Nacht vorbeigeschaut, wärst du nicht zu ihr zurückgekehrt
der Morgen würde für dich hier auf meinen Lippen grauen
hättest du gestern Nacht vorbeigeschaut, hätte er mich nicht bestohlen
der Morgen würde für dich hier auf meinen Lippen grauen

Doch jetzt brauche ich dich nicht mehr
gestern warst du noch gut, heute taugst du nichts mehr

Gestern Nacht habe ich dich dringend gebraucht
jetzt ist jeder gut für mich

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen