Mazohizam
Da li znaš da nisi mi uzeo sve
živa sam, a to je moj uspeh, zar ne
da li znaš da nisi me zgazio ti
volim te i dalje bez milosti
Ref. 2x
Da l' je mazohizam, ovaj optimizam
što verujem da ljubav naša nije šminka
sto puta si me ubio zbog nje
a ja još te volim kao neka klinka
Potpuno na kvarno ti teraš po svom
uživam, a bio si s njom
to znam
da li znaš da nisi me zgazio ti
volim te i dalje bez milosti
Ref. 4x |
Der Masochismus
Weißt du, dass du mir nicht alles genommen hast
ich bin am Leben und das ist mein Erfolg, nicht wahr
weißt du, dass du mich nicht vernichtet hast
ich liebe dich auch weiterhin, erbarmungslos
Ref. 2x
Ist dieser Optimismus Masochismus
dass ich glaube, dass unsere Liebe keine Schminke ist
hundert Mal hast du mich wegen ihr erledigt
doch ich liebe dich noch wie ein kleines Mädchen
Völlig verdorben machst du es auf deine Art
ich vergnüge mich, aber du warst mit ihr zusammen
das weiß ich
weißt du, dass du mich nicht vernichtet hast
ich liebe dich auch weiterhin, erbarmungslos
Ref. 4x |