Bio si mi drag
Kol'ko puta moram da ti kažem
kojim tonom i koliko glasno
da si svoju propustio šansu
da na našem satu piše kasno
Ne padaj na kolena
nemoj da se trudiš
i ne kupuj poklone
znam ja šta ti nudiš
Jeftine, skupe sitnice
i pocepane razglednice
kišne kapi sa ulice
polovne, olovne snove
i brodove što nikuda ne plove
Ref. 2x
Bio si mi sve, glavni lik iz serije
ja devojčica koja u sve veruje
bio si mi drag
sad od tebe ne vidim ni trag
Bio si mi sve, glavni lik iz serije
ja devojčica koja u sve veruje
idi bilo kom
ja ću od sad terati po svom
Kol'ko puta moram da ti kažem
ni iz besa niti iz inata
da ti ovde više nije mesto
i da takvih imam kao blata
Ne padaj na kolena
...
Jeftine, skupe sitnice
...
Ref. 2x |
Ich hatte dich gern
Wie oft muss ich's dir noch sagen
in welchem Ton und wie laut
dass du deine Chance verpasst hast
dass auf unserer Uhr, zu spät, steht
Fall nicht auf die Knie
gib dir keine Mühe
und kauf keine Geschenke
ich weiß was du anbietest
Billige, teure Unwichtigkeiten
und zerissene Ansichtskarten
Regentropfen von der Straße
gebrauchte, düstere Träume
und Schiffe die nirgends hin fahren
Ref. 2x
Du warst mein alles, die Hauptfigur aus einer Serie
ich, ein kleines Mädchen das an alles glaubt
ich hatte dich gern
jetzt seh ich nicht mal mehr eine Spur von dir
Du warst mein alles, die Hauptfigur aus einer Serie
ich, ein kleines Mädchen das an alles glaubt
geh doch, egal zu wem
ich gehe ab heute meinen eigenen Weg
Wie oft muss ich's dir noch sagen
nicht aus Wut und auch nicht aus Trotz
dass hier nicht mehr dein Platz ist
und dass ich soviele von deiner Sorte habe wie Schmutz
Fall nicht auf die Knie
...
Billige, teure Unwichtigkeiten
...
Ref. 2x |