Isti igrači
Davala sam momcima imena
ponedeljak, utorak, petak
al' ti nisi kao drugi
ti si izuzetan
Davao sam devojkama fore
od ponoći do zore
mnoge su stajale u redu
sa mnom noć da provedu
Mi smo isti
živimo od tuđih slabosti
Nevolja, nevolju privlači
isti smo isti igrači
sudbina to je znaš li, znaš li
baš smo se našli
Padali su na kolena hrabri
oko mene je minsko polje
dubina dekoltera sa ruža
i karakter čelične boje
Davao sam devojkama fore
od ponoći do zore
mnoge su stajale u redu
sa mnom noć da provedu
Mi smo isti
živimo od tuđih slabosti |
Die gleichen Spieler
Ich habe den Kerlen Namen gegeben
Montag, Dienstag, Freitag
aber du bist nicht wie die Anderen
du bist außergewöhnlich
Ich habe mit den Mädchen Maschen abgezogen
von Mitternacht bis zum Morgengrauen
viele standen Schlange
um mit mir die Nacht zu verbringen
Wir sind gleich
wir leben von der fremden Schwäche
Not, verlockende Not
wir sind gleich, die gleichen Spieler
weißt du, weißt du, dass es Schicksal ist
dass gerade wir uns gefunden haben
Sie sind mutig auf die Knie gefallen
um mich herum ist ein Minenfeld
tiefes Dekolletee mit Rosen
und einen stahlfarbenden Charakter
Ich habe mit den Mädchen Maschen abgezogen
von Mitternacht bis zum Morgengrauen
viele standen Schlange
um mit mir die Nacht zu verbringen
Wir sind gleich
wir leben von der fremden Schwäche |