Pitaju me svi
Kako to da nemaš devojku
pitaju me, pitaju me svi
a ja kažem ima vremena
ima ću je kad se vratiš ti
Kao da ću zauvek da živim
kao da ću uvek biti tu
odričam se silnom zadovoljstva
k'o da imam drugu sudbinu
Ref.
Kad bi znao kad će da mi stane
ovo srce što ne broji rane
proveo bi svoje noći slavno
sve do zore bilo bi mi ravno
Trošio bih pare na drugare
devojkama dao sve sa sebe
samo nikad, nikad ne bih dao
ovaj stol gde pijem još zbog tebe
Šta ću kad sam žedan moja draga
šta ću kad sam žedan kad se tebe setim
pa umesto tebi moja draga
pa umesto tebi ja se sebi svetim
Zašto tako retko izlaziš
pitaju me, pitaju me svi
a ja kažem ima vremena
izlaziću kad se vratiš ti
Kao da ću zauvek da živim
...
Ref.
Šta ću kad sam žedan moja draga
...
Kad se tebe setim
Šta ću kad sam žedan
Ref. |
Alle fragen mich
Wie kommt's dass du keine Freundin hast
das fragen mich, das fragen mich alle
und ich sage, ich habe Zeit
ich werde eine haben wenn du wieder zu mir zurückkehrst
Als würde ich ewig leben
als wäre ich immer hier
ich verzichte zwangsweise auf Zufriedenheit
als hätte ich ein anderes Schicksal
Ref.
Wenn es wüsste wann es stehen bleiben wird
mein Herz, dass die Wunden nicht mehr zählt
würde ich meine Nächte feiernd verbringen
sogar bis zum Morgengrauen würde mir nichts ausmachen
Ich würde das Geld mit Freunden verbrauchen
den Frauen würde ich alles von mir geben
nur niemals, niemals würde ich
diesen Tisch auf dem ich noch wegen dir trinke hergeben
Was soll ich tun wenn ich durstig bin, meine Liebste
was soll ich tun wenn ich durstig bin, wenn ich mich an dich erinnere
ach anstatt an dir, meine Liebste
ach anstatt an dir, räche ich mich an mir selbst
Warum gehst du so selten aus
das fragen mich, das fragen mich alle
und ich sage, ich habe Zeit
ich werde ausgehen wenn du wieder zu mir zurückkehrst
Als würde ich ewig leben
...
Ref.
Was soll ich tun wenn ich durstig bin, meine Liebste
...
Wenn ich mich an dich erinnere
Was soll ich tun wenn ich durstig bin
Ref. |