exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Goran i OK Band
A u međuvremenu

Obiš'o sam pola grada
noć je počela da pada
svoju dragu da pronađem ja

Bila mi je Bogom dana
sjajni biser okeana
al' je ipak s drugim otišla

Vratiće se znam kad tada
još u meni tinja nada
sve će biti kao nekada

Ref.
A u međuvremenu
naći cu joj zamenu
druga će poludeti
na mom ramenu

Zagrliću drugove
pevaćemo do zore
da mi život ne prođe
dok mi ne dođe

Da l' je volim k'o i tada
il' još možda više sada
ni sam ne znam šta osećam ja

Bila mi je Bogom dana
...

Vratiće se znam kad tada
...

Ref. 3x
Aber in der Zwischenzeit

Ich bin durch die halbe Stadt herumgekommen
die Nacht hat hereinzufallen begonnen
und ich suchte nach meiner Liebsten

Sie war göttlich für mich
eine glänzende Perle des Ozeans
doch sie ist trotzdem mit einem anderen fort gegangen

Sie wird früher oder später zu mir zurückkehren
noch immer glimmt die Hoffnung in mir
alles wird sein wie damals

Ref.
Aber in der Zwischenzeit
werde ich Ersatz für sie finden
eine andere wird verrückt
nach meiner Schulter sein

Ich werde meine Freunde umarmen
wir werden bis zum Morgengrauen singen
damit mein Leben nicht dahin geht
solange sie nicht zu mir kommt

Liebe ich sie so wie damals
oder vielleicht jetzt noch mehr
nicht einmal selbst weiß ich was ich fühle

Sie war göttlich für mich
...

Sie wird früher oder später zu mir zurückkehren
...

Ref. 3x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen