exyutexte.de

songtexte | neuer text | sprache | links
Goga Sekulić
Svirajte mi tužne pesme

Ja neću da me niko žali
jer još više to me boli
otišao je s drugom
a srce još ga voli

Ref.
Svirajte mi tužne pesme
nek se suza u oku javi
i moj život tužna je priča
sreće nemam u ljubavi

Ja neću nikog da me teši
jer ko može da me shvati
ostale je tuga
ko senka da me prati

Ref.

Ja nemam snage ni da plačem
jer šta može da ga vrati
svirajte mi tiho
i dušu ću vam dati

Ref.
Spielt traurige Lieder für mich

Ich möchte von niemandem Mitleid
denn das tut mir dann nur noch mehr weh
er ist mit einer anderen weg gegangen
aber mein Herz liebt ihn noch immer

Ref.
Spielt traurige Lieder für mich
sollen doch die Tränen aus den Augen fließen
mein Leben ist eine traurige Geschichte
ich habe kein Glück in der Liebe

Ich möchte von niemandem getröstet werden
denn wer kann mich schon verstehen
die Trauer ist geblieben
sie verfolgt mich wie ein Schatten

Ref.

Ich hab noch nicht einmal Kraft zum weinen
denn was kann ihn mir schon zurück bringen
spielt leise für mich
und ich werde euch meine Seele dafür geben

Ref.

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen