Goga Sekulić
I lepša i bolja

Gde si bio, gde talasaš
vetru nemirni
šta to čujem pravo s njom
u krevet vodeni

Znam te dobro
znam da nisi zvezde brojao
s njom me varaš
a meni bi bolje stajao

Ref. 2x
I lepša i bolja
i mlađa sam od nje
a mana mi je što sam tvoja
jer tuđe slađe je

Gde si bio, sve se vidi
što bi skrivao
u parfemu ženskom
kao da si plivao

Gde si bio šta te pitam
trag te odaje
od karmina košulja se
i neprepoznaje

Ref. 4x

Und schöner und besser

Wo warst du, wohin wehst du
den unruhigen Wind
was höre ich da, du warst gerade mit ihr
im Wasserbett

Ich kenne dich gut
ich weiß dass du die Sterne nicht gezählt hast
mit ihr betrügst du mich
aber du würdest besser zu mir passen

Ref. 2x
Und schöner und besser
und jünger bin ich als sie
doch mein Makel ist, dass ich dein bin
denn Fremde sind immer interessanter

Wo warst du, es ist offensichtlich
was du verstecken würdest
es ist als wärst du in Damen-Parfum
geschwummen

Wo warst du, was frage ich dich
die Spur verratet dich
durch den Lippenstift
kenn man dein Hemd nicht mehr

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen