Tvoje oči
(Osman Hadžić)
Oči su ti izdajice plave
svaku vijest mi prije tebe jave
ono što mi tvoje usne ćute
govore mi oči kad se mute
(Goga Sekulić)
Oči su ti izdajice male
žale mi se, kaju se i hvale
što ne želim tvoje oči kažu
tvoje oči ne znaju da lažu
Ref. (Osman Hadžić)
Ne pitam te nikad pa ni sada
ne pitam te gdje, s kim i kada
ne pitam te to, ne pitam te to
što bi me, hej, ubilo
(Goga Sekulić)
Ne pitam te, znam da nećeš reći
ne pitam te, sve ćeš mi poreći
ne pitam te, ne, al' uzalud sve
tvoje oči, svejedno, ubiće me
Oči su ti izdajice plave
svaku vest mi pre tebe jave
ono što mi tvoje usne ćute
govore mi oči kad se mute
(Osman Hadžić)
Oči su ti izdajice male
...
(Goga Sekulić)
Ne pitam te nikad pa ni sada
ne pitam te gde, s kim i kada
ne pitam te to, ne pitam te to
što bi me, hej, ubilo
(Osman Hadžić)
Ne pitam te, znam da nećeš reći
...
(Goga Sekulić)
Ne pitam te nikad pa ni sada
...
(Osman Hadžić)
Ne pitam te, znam da nećeš reći
... |
Deine Augen
(Osman Hadžić)
Deine blauen Augen sind Verräter
jede Nachricht melden sie mir bevor du es tust
das was ich bei deinen Lippen empfinde
sagen mir deine trüben Augen
(Goga Sekulić)
Deine kleinen Augen sind Verräter
sie beklagen, bedauern und bedanken sich
deine Augen sagen mir was ich mir nicht wünsche
deine Augen können nicht lügen
Ref. (Osman Hadžić)
Ich frage dich nie, auch jetzt nicht
ich frage dich nicht wo, mit wem und wann
ich frage dich das nicht, ich frage dich das nicht
denn hey, es würde mich umbringen
(Goga Sekulić)
Ich frage dich nicht, ich weiß dass du es nicht sagen willst
ich frage dich nicht, du wirst alles abstreiten
ich frage dich nicht, nein, alles ist vergebens
es ist egal, deine Augen werden mich töten
Deine blauen Augen sind Verräter
jede Nachricht melden sie mir bevor du es tust
das was ich bei deinen Lippen empfinde
sagen mir deine trüben Augen
(Osman Hadžić)
Deine kleinen Augen sind Verräter
...
(Goga Sekulić)
Ich frage dich nie, auch jetzt nicht
ich frage dich nicht wo, mit wem und wann
ich frage dich das nicht, ich frage dich das nicht
denn hey, es würde mich umbringen
(Osman Hadžić)
Ich frage dich nicht, ich weiß dass du es nicht sagen willst
...
(Goga Sekulić)
Ich frage dich nie, auch jetzt nicht
...
(Osman Hadžić)
Ich frage dich nicht, ich weiß dass du es nicht sagen willst
... |