Goga Sekulić
Bomba

Dva su sata ujutru
nema te u krevetu
znam da sada ljubiš, ljubiš nju

Pošlo nam je sve po zlu
nemam sna i luda sam
šta da radim, dobro, dobro znam

Ref.
Bomba sigurno noćas na tebe pada
bomba, srušiću tako pola grada
bomba, zbog nje će noćas sve da strada
bomba, neću da trpim tvoje laži
bomba, samo mi njeno ime ne kaži
bomba, noćas se hitno bomba traži

Dva su sata ujutru
vidim tebe, vidim nju
a ja noćas tražim istinu

Pošlo nam je sve po zlu
...

Ref.

Eine Bombe

Es ist zwei Uhr morgens
du bist nicht im Bett
ich weiß, dass du sie gerade küsst, sie gerade küsst

Alles hat sich zum Negativen gewendet
ich finde keinen Schlaf und bin ganz verrückt
ich weiß ganz genau, ganz genau was ich machen werde

Ref.
Heute Nacht wird eine Bombe auf dich fallen
eine Bombe, auf diese Weise werde ich die halbe Stadt zerstören
eine Bombe, wegen ihr werden heute Nacht alle verunglücken
eine Bombe, ich werde deine Lügen nicht mehr dulden
eine Bombe, sag mir bloß nicht ihren Namen
eine Bombe, heute Nacht wird dringend eine Bombe gebraucht

Es ist zwei Uhr morgens
ich sehe dich, ich sehe sie
heute Nacht suche ich die Wahrheit

Alles hat sich zum Negativen gewendet
...

Ref.

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen