Funky G feat. Mirko Gavrić
Još ću te voleti

(Funky G)
Koštala me ta lepota
barem pola mog života
jer ti nikad nisi znao
na dušu da mi sneg je pao
da srce mi zaledi istoga trena
kad tebe poljubi ta druga žena

(Mirko Gavrić)
Svi satovi sveta stali su
i još ti koji minut fore dali su
ne bi li se tog tvog srca taklo
što moje pući će kao staklo

Ref. (Oboje)
Ja još ću te voleti
znam gubiću vreme
ja, ja ću izbledeti
k'o da sam trag od krede

Ja još ću te čekati
znam gubiću vreme
sve suze ću sakriti
znam da mi ništa ne vrede

(Funky G)
Ko može da razume tužne
kad se samo s tugom druže
pa preteže ono teže
da od srećnih uvek beže
što život napiše to ti je tako
pa bilo ti teško il' ti bilo lako

(Mirko Gavrić)
Svi satovi sveta stali su
...

Ref. 2x

Ich werde dich noch lieben

(Funky G)
Diese Schönheit kostete mich
zumindest mein halbes Leben
denn du wusstest nie
dass Schnee auf meine Seele gefallen ist
dass mein Herz einfriert im gleichen Moment
in dem dich diese andere Frau küsst

(Mirko Gavrić)
Alle Uhren der Welt sind stehen geblieben
und gaben dir noch eine Minute Zeit
es würde dein Herz nicht berühren
würde meines zerbrechen wie Glas

Ref. (Beide)
Ich werde dich noch lieben
ich weiß ich werde die Zeit vergeuden
ich, ich werde erbleichen
als wäre ich die Spur einer Kreide

Ich werde noch auf dich warten
ich weiß ich werde die Zeit vergeuden
alle Tränen werde ich verbergen
ich weiß, dass sie nichts wert für mich sind

(Funky G)
Wer kann die Traurigen verstehen
wenn sie nur mit der Trauer verkehren
den Ausschlag gibt meist
dass sie die Glücklichen immer meiden
was das Leben niederschreibt, so ist es eben
also wäre das leicht oder schwer für dich

(Mirko Gavrić)
Alle Uhren der Welt sind stehen geblieben
...

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen