Emina Jahović
Ti kvariigro

Ljubav ti bi u letu
ma, iš, iš, iš
ajde, iš, iš, iš,
ma, ajde, iš, iš, iš

Ja sam fina
fina djevojčica
ma, ja bih ti, ti, ti i ja
doživotna robija

Ja sam hoću-neću
a ti se nerviraj

Ljubav je musaka
aj, aj, aj, aj
maca, maca, malo mazan
malo mazan, malo namazan

Ref.
Lo, lo, lo, lo, looo
ding-dong, ding-dong, ding-dong
onda je zazvonilo

Halo, halooo
ti, ti, kvariigro
samo bi se niže, niže, niže, niže, niže igrao

Prva ljubav je to
samo š, š, š
samo š, š, š
samo š, š, š

Ti bi celu ruku
kad ti prstić dam
ma, ja bih ti, ti, ti i ja
doživotna robija

Ja sam hoću-neću
a ti se ne nerviraj

Ljubav je musaka
...

Ref. 4x

Du Spielverderber

Liebe, du willst sie jetzt gleich
husch, husch, husch
los, husch, husch, husch
los, husch, husch, husch

Ich bin ein nettes
ich bin ein nettes kleines Mädchen
ich will dich, dich, dich und mich
eine lebenslängliche Gefängnisstrafe

Ich will-will es nicht
und du, rege dich nicht auf deswegen

Liebe ist Mousakas
ai, ai, ai, ai
Kätzchen, Kätzchen, ein bisschen kuschlig
ein bisschen kuschlig, ein bisschen hinterhältig

Ref.
Lo, lo, lo, lo, looo
ding-dong, ding-dong, ding-dong
dann klingelte es

Hallo, hallooo
du, du Spielverderber
du willst einfach nur unfair, unfair, unfair, unfair, unfair spielen

Die erste Liebe, sie ist
einfach nur sch, sch, sch
einfach nur sch, sch, sch
einfach nur sch, sch, sch

Du willst die ganze Hand
wenn ich dir einen einzelnen Finger anbiete
ich will dich, dich, dich und mich
eine lebenslängliche Gefängnisstrafe

Ich will-will es nicht
und du, rege dich nicht auf deswegen

Liebe ist Mousakas
...

Ref. 4x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen