Dragana Mirković
Za mene si ti

Znam kad je sunce palo
znam kad je vreme stalo
znam sve bih srce dalo
samo malo da si tu

Znaj da zbog tebe gorim
znaj da se tuge bojim
znaj da i ja bez tebe
više nepostojim

Ref. 2x
Jer ti, za mene si ti
jedino ti u meni vatre pališ
daj, zaboravi sve i dođi što pre
jer tako ludo volim te

To što mi srcu godi
to što me sreći vodi
to što mi krade snove
noći ove to si ti

Znam kada loše krene
znam bićeš ti uz mene
znam da će usne tvoje
biti uvek samo moje

Ref. 4x

Für mich bist du

Ich weiß wann die Sonne untergegangen ist
ich weiß wann die Zeit stehen geblieben ist
ich weiß dass mein Herz alles geben würde
nur damit du ein bisschen hier wärst

Du sollst wissen, dass ich wegen dir brenne
du sollst wissen, dass ich Angst hab vor Traurigkeit
du sollst wissen, dass ohne dich auch ich
nicht mehr existiere

Ref. 2x
Denn du, für mich bist du
der einzige der das Feuer in mir erweckt
vergiss einfach alles und komm so schnell wie möglich
denn ich liebe dich wie verrückt

Das was meinem Herzen gefällt
das was mich zum Glück führt
das was mir in diesen Nächten die Träume raubt
das bist du

Ich weiß wenn sich etwas zum schlechten wendet
dann wirst du bei mir sein
ich weiß dass deine Lippen
immer nur mir gehören werden

Ref. 4x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen