Dragana Mirković
Svatovi

Gori srce noći ove
gore slike njegove

Dan po dan, nedelja
godina, mladost cela
ode sve, nestade
kao sneg u proleće

Ref.
Čija je ono muzika
čiji su ono svatovi
čiji to život uzalud
u samoći prolazi

Njegova muzika
njegovi svatovi
samo je život moj
što uzalud prolazi

Krenite oblaci
skinite sunce s neba
neka je tužno sve
kao ja bez njega

Ref. 2x

Die Hochzeit

Das Herz brennt in diesen Nächten
die Fotos von ihm brennen

Tag für Tag, die ganze Woche
das ganze Jahr, die ganze Jugend
alle gehen, verschwinden
wie der Schnee im Frühling

Ref.
Von wem ist diese Musik
von wem ist diese Hochzeit
wessen Leben ist das
das so sinnlos vergeht

Es ist seine Musik
seine Hochzeit
nur mein Leben
vergeht sinnlos

Bewegt euch ihr Wolken
nehmt die Sonne vom Himmel
mögen doch alle traurig sein
so wie ich es ohne ihn bin

Ref. 2x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen