Nedostaješ
Tužno sam ptiče što mehkim kljunom
ključa o kamen tražeći vodu
baš k'o i ljudi tako i ptice
najdraže traže onda kad odu
Slika, ritam, osjećaj i riječ
zar je tako brzo prošlo već
znam ja dobro gdje si kad i s' kim
znam da duša sama bira ti
al' ne mogu
Ref.
Nedostaješ, tako mi nedostaješ
za sve što prošlo je, nedostaješ
nedostaješ, tako mi nedostaješ
za sve što dolazi, nedostaješ
Tužno sam ptiče slomljenih krila
za posmatrače, tako sam čudan
u snu se može, svemogući Bože
sve osim jedno, ostati budan
Ref. |
Ich vermisse dich
Ich bin ein trauriges Vöglein, welches mit weichem Schnabel
Steine pickt auf der Suche nach Wasser
so wie die Menschen, so sind auch die Vögel
sie suchen ihre Liebsten dann, wenn diese gehen
Ein Bild, ein Rhythmus, ein Gefühl und ein Wort
wie konnte alles so schnell vorüber gehen
ich weiß genau, wo du wann mit wem bist
ich weiß, dass die Seele alleine entscheidet
doch ich kann nicht
Ref.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so
für alles das vergangen ist, ich vermisse dich
ich vermisse dich, ich vermisse dich so
für alles das kommen wird, ich vermisse dich
Ich bin ein trauriges Vöglein mit gebrochenen Flügeln
für Schaulustige bin ich so seltsam
in einem Traum ist alles möglich, allmächtiger Gott
außer eins, wach zu bleiben
Ref. |