Kad ti čujem glas
Hajde dušo javi se, ne mogu bez tebe
nisam te čuo sat dva, hvata me panika
s njom kad sam, ja sam sam
znaš samo ti me zanimaš
Ref.
Kad ti čujem glas
sve je bolje, imam volje
samo ti znaš, gdje se palim
šta mi fali, daj mi znak
reci, hajde idemo odavde
kad ti čujem glas
ja osjetim strast
Hajde dušo javi se, briga me za druge
ona mi je samo igračka, gledam je kao stvar
njen dodir ja ne osjećam
znaš samo ti me zanimaš
Ref.
Da tu sam sa njom
od nje mi je muka, od nje mi je zlo
znoj, oblio me svog
ne mogu da živim bez dodira tvog
Da tu sam kraj nje
tijelo mi se grči, duša boli me
sve bih dao za tebe
nju po malo mrzim, mnogo žalim je
njen dodir ja ne osjećam
sva ona je k'o plastika
Ref. 2x |
Wenn ich deine Stimme höre
Los Schatz, melde dich, ich kann nicht ohne dich
ich habe dich zwei Stunden nicht mehr gehört, Panik erfasst mich
wenn ich mit ihr zusammen bin, bin ich allein
du weißt, dass nur du mich interessierst
Ref.
Wenn ich deine Stimme höre
ist alles besser, ich habe Lust
nur du weißt, wie man mich entfacht
was mir fehlt, gib mir ein Zeichen
sag, los gehen wir weg von hier
wenn ich deine Stimme höre
fühle ich die Leidenschaft
Los Schatz, melde dich, ich sorge mich nicht um andere
sie ist nur ein Spielzeug für mich, ich sehe sie an wie ein Ding
ihre Berührung fühle ich nicht
du weißt, dass nur du mich interessierst
Ref.
Ja hier bin ich mit ihr
von ihr kommt mein Leid, von ihr kommt das Böse zu mir
mein eigener Schweiß überflutete mich
ich kann nicht ohne deine Berührungen leben
Ja hier bin ich an ihrer Seite
mein Körper bekommt Krämpfe, meine Seele schmerzt
ich würde alles für dich geben
nach und nach hasse ich sie, ich bedauere es mit ihr zusammen zu sein
ihre Berührung fühle ich nicht
alles an ihr ist wie aus Plastik
Ref. 2x |