Ona, ona
Uzalud je, uzalud je
da mislim na nju
ko da nikad nije bila tu
nije ona nevernica
srca kamenog
zašto, zašto uze mi je Bog
Kao mrlju iz sećanja svog
izbrisala me je dana tog
kao da se prošlo ne broji
ko da juče i ne postoji
Ref.
Ona, ona, ona mi je srce slomila
ona, ona, ona me u crno zavila
ona, ona, ona je kriva
što sam pijan i lud
i što je volim, volim uzalud
Uzalud je svako jutro koje osvane
otkada se ne budim kraj nje
nije bila zavodnica, a ni prevara
ali je da voli prestala
Kao mrlju iz sećanja svog
...
Ref. 2x |
Sie, sie
Es ist umsonst, es ist umsonst
an sie zu denken
als wäre sie nie hier gewesen
sie ist nicht untreu
mit einem Herzen aus Stein
warum, warum hat Gott sie mir genommen
Wie einen Fleck aus ihrem Gedächtnis
löschte sie mich an diesem Tag
als würde die Vergangenheit nicht zählen
als hätte es kein gestern gegeben
Ref.
Sie, sie, sie brach mir mein Herz
sie, sie, sie hat mich in Trauer gewickelt
sie, sie, sie ist schuld
dass ich betrunken und verrückt bin
und dass ich sie liebe, sie vergebens liebe
Jeder Morgen der graut ist umsonst
seit ich nicht mehr neben ihr aufwache
sie war weder eine Verführerin, noch eine Betrügerin
doch sie hörte auf mich zu lieben
Wie ein Fleck aus ihrem Gedächtnis
...
Ref. 2x |