Ja neću da ga vidim
Molim te samo
ne daj mu majko
da kućni pređe prag
Ref. 2x
Ja neću da ga vidim
ni glasa da mu čujem
neka tuguje
ni jednu reč topline
ni da mu pamtim ime
on ne zaslužuje
Znam da će doći
na moja vrata
da pita gde sam ja
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni pređe prag
Ref. 2x
Ljubav za ljubav
tuga za tugu
neka ga nosi vrag
molim te samo
ne daj mu majko
da kućni pređe prag
Ref. 2x |
Ich will ihn nicht sehen
Mutter, ich bitte dich nur
lass es nicht zu
dass er die Türschwelle überschreitet
Ref. 2x
Ich will ihn nicht sehen
und auch seine Stimme will ich nicht hören
soll er trauern
weder ein Wort von Wärme
noch will ich mir seinen Namen merken
er hat es nicht verdient
Ich weiß, dass er
an meine Tür kommen wird
um zu fragen wo ich bin
Mutter, ich bitte dich nur
lass es nicht zu
dass er die Türschwelle überschreitet
Ref. 2x
Liebe für Liebe
Trauer für Trauer
soll ihn der Teufel holen
Mutter, ich bitte dich nur
lass es nicht zu
dass er die Türschwelle überschreitet
Ref. 2x |