Danijel Đokić
Tridesete

Tako si lepa, tako si vrela
dok se budiš pored mene
od strasti topim se
i ne mislim na vreme

Takva iz mrtvih bi me digla
koga briga, što si od mene starija

Ref. 2x
Tridesete vrele
te bujne grudi zrele
one od dvadeset
na crtu s tobom ne bi smele

Tridesete lude
u meni želju bude
da s tobom sve zaboravim
i ostavim

O, kako želim
da s tobom delim
svoje noći, svoje dane
ka tvome telu idu moje ruke same

Sve druge ljubio sam lažno
nije važno, što si od mene starija

Ref. 4x

Die dreißigsten

Du bist so schön, du bist so heiß
während du neben mir aufwächst
ich schmelze vor Leidenschaft
und denke nicht an die Zeit

So eine könnte mich von den Toten zurückholen
wen interessiert's, dass du älter als ich bist

Ref. 2x
Die dreißigsten heißen
üppigen, reifen Brüste
keine Zwanzigjährige würde
auf eine Line mit dir dürfen

Der dreißigste verrückte
Wunsch in mir
dass ich mit dir alles vergessen
und verlassen kann

Oh wie ich mir wünsche
mit dir meine
Nächte und Tage zu teilen
meine Hände gehen wie von allein zu deinem Körper

Alle anderen habe ich unecht geküsst
es ist nicht wahr, dass du älter als ich bist

Ref. 4x

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen