Danijel Đokić
Tri puta na dan

Tri puta na dan tužna zoveš me
nisi srećna s njim i ipak voliš me
tu, na vratima, sva si slomljena
u oči gledaš me i spuštaš se na kolena

Pazi usne šta ti rade
da me digneš nema nade
daj, ohladi se
šta si dala to si dala
idi njemu, reci hvala
ma skini mi se, ma skini mi se

Tri puta na dan on te ne voli
kao što sam ja, da te zaboli
tu, na vratima, sva si slomljena
u oči gledaš me i spuštaš se na kolena

Pazi ruku gde mi stavljaš
bolje nemoj da se javljaš
daj, ohladi se
šta si dala to si dala
idi njemu, reci hvala
ma skini mi se, ma skini mi se

Tri puta na dan
na tepihu, na stolu, pod tušem
ljubavi, bila si idealna
ta koža, taj miris, taj znoj
ali imam samo jedan problem
volim samo verne žene

Pazi usne šta ti rade
...

Pazi ruku gde mi stavljaš
...

Dreimal am Tag

Dreimal am Tag rufst du mich traurig an
du bist nicht glücklich mit ihm und liebst doch mich
hier, an der Tür, bist du nun komplett kaputt
schaust mir in die Augen und lässt dich nieder auf die Knie

Pass auf was deine Lippen machen
es gibt keine Aussicht mich los zu werden
komm, reg dich ab
was du getan hast, das hast du getan
geh zu ihm, sag danke
zieh dich für mich aus, zieh dich für mich aus

Er liebt dich nicht dreimal am Tag
so wie ich es tat, schmerzen soll es dich
hier, an der Tür, bist du nun komplett kaputt
schaust mir in die Augen und lässt dich nieder auf die Knie

Pass auf wo du deine Hand hinlegst
es ist besser wenn du dich nicht meldest
komm, reg dich ab
was du getan hast, das hast du getan
geh zu ihm, sag danke
zieh dich für mich aus, zieh dich für mich aus

Dreimal am Tag
auf dem Teppich, auf dem Tisch, unter der Dusche
mein Schatz, du warst ideal
diese Haut, dieser Geruch, dieser Schweiß
doch ich habe ein Problem
ich liebe nur treue Frauen

Pass auf was deine Lippen machen
...

Pass auf wo du deine Hand hinlegst
...

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen