Dado Polumenta
Gdje si sad

Tako hladno sve je bilo
kao led, noć i dan
nisam znao, slab sam bio
da prema vatri idem ja

Onda si naišla ti
na svijetlo vodila si
učila poklanjati
i praštati

Tada si naišla ti
na svijetlo vodila si
naučila me poklanjati
i tražiti

Ref.
A gdje si sad, gdje si sad
kada pravim putem idem ja
a gdje si sad, gdje si sad
nazovi me, dođi, čuj moj glas
sada dobro znam gdje je spas

Onda si naišla ti
na svijetlo vodila si
učila poklanjati
i čekati

Sve su bile samo laži
nekud žuriš, a nemaš cilj
rijeku grijeha stalno gaziš
vodu piješ, a žedan si

Onda si naišla ti
na svijetlo vodila si
učila poklanjati
i čekati

Tada si naišla ti
na svijetlo vodila si
naučila me poklanjati
i tražiti

Ref.

Onda si naišla ti
na svijetlo vodila si
učila poklanjati
i praštati

Tada si naišla ti
na svijetlo vodila si
naučila me poklanjati
i čekati

Wo bist du jetzt

So kalt war alles
wie Eis, Tag und Nacht
ich wusste es nicht, ich war schwach
dass ich in Richtung des Feuers laufe

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu verzeihen

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu suchen

Ref.
Und wo bist du jetzt, wo bist du jetzt
wenn ich den richtigen Weg gehe
und wo bist du jetzt, wo bist du jetzt
ruf mich, komm, hör meine Stimme
jetzt weiß ich genau wo meine Rettung zu finden ist

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu warten

Alles war nur eine Lüge
du eilst irgendwo hin, hast aber kein Ziel
durch den Fluss der Sünden watest du die ganze Zeit
trinkst Wasser, und doch bist du durstig

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu warten

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu suchen

Ref.

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu verzeihen

Dann bist du gekommen
hast mich zum Licht geführt
mir beigebracht zu schenken
und zu warten

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen