Samo da si tu
Mi smo dvoje tvrdoglavih ljudi
jedno o drugom znamo potpuno sve
stalno se bore ljubav i ponos
i svakim danom tijesno postaje
Voli me, ne voli me, voli i ostavi me
al samo jedno znaj, da
Ref.
Ne trebam ja kule od zlata
ne trebam ni one suze iz inata
samo koju riječ iskrenu
i malo bliskosti kad si tu
ne trebam ja nebo i zvijezde
ne trebam balade, stihove, pjesme
samo koju riječ iskrenu, samo da si tu
Nekad smo dvoje smiješnih ljudi
radimo cirkus kad je nepotrebno
stalno nas muče neki šatro problemi
ne bi ih bilo da smo zajedno
Voli me, ne voli me, voli i ostavi me
al samo jedno znaj, da
Ref.
Al samo jedno znaj, da
Ref. |
Hauptsache du bist da
Wir sind beide dickköpfige Leute
jeder von uns weiß vom anderen einfach alles
ständig bekriegen sich Liebe und Stolz
und mit jedem Tag wird es immer enger
Liebe mich, liebe mich nicht, liebe mich und verlasse mich
aber eins sollst du wissen, dass
Ref.
Ich keine Goldminen brauche
auch nicht diese Tränen aus Trotz
nur hin und wieder ein ehrliches Wort
und Nähe, wenn du da bist
ich brauche keinen Sternenhimmel
ich brauche keine Balladen, Märchen, Gedichte
nur ein ehrliches Wort, Hauptsache du bist da
Manchmal sind wir beide lächerliche Menschen
veranstalten einen Zirkus, wenn es grad nicht passt
ständig bedrücken uns irgendwelche scheinbaren Probleme
die gäbe es nicht, wenn wir zusammen wären
Liebe mich, liebe mich nicht, liebe mich und verlasse mich
aber eins sollst du wissen, dass
Ref.
Aber eins sollst du wissen, dass
Ref. |