Do kraja
Briga me kad neko mi sudi
neko uvijek mrzi a neko ljubi
i nije neka zagonetka
da svi smo samo mali obični ljudi
Jedan dan sam kiša, drugi dan sam kap
jedan dan sam rijeka, drugi dan slap
takva sam kakva sam, al' idem do kraja
Ref. 2x
I da kunem i da molim to ne bi bila ja
da glumim neke drame ne, nikada
ja grizem, ja se borim do zadnjeg koraka
kad gori neka onda gori do kraja
Ne gledamo crte sa dlana
neko živi život a neko ga sanja
i nije neka zagonetka
da svi smo dio čudnih ironija
Jedan dan je dosta, drugi dan bih još
jedan dan je dobar, a drugi je loš
takva sam kakva sam, al' idem do kraja
Ref. 4x |
Bis ans Ende
Es kümmert mich nicht, wenn mich jemand verurteilt
mancher hasst ständig, mancher küsst
und es ist kein Geheimnis
dass wir alle nur kleine, einfache Leute sind
An einem Tag bin ich der Regen, am nächsten Tag ein Tropfen
an einem Tag bin ich ein Fluss, am nächsten Tag ein Wasserfall
ich bin so wie ich bin, aber ich gehe bis ans Ende
Ref. 2x
Und wenn ich schwören und betteln würde, das wäre nicht ich
nie würde ich irgendwelche Dramen vorspielen, nein, niemals
ich beiße, ich kämpfe mich bis zum letzten Schritt durch
wenn´s brennt, dann soll es bis zum Ende brennen
Wir lesen nicht aus den Handlinien
manche leben ihr Leben, manche träumen davon
und es ist kein Geheimnis
dass wir alle Teil einer merkwürdigen Ironie sind
An einem Tag ist es genug, am anderen Tag will man mehr
ein Tag ist gut, aber ein Anderer schlecht
ich bin so wie ich bin, aber ich gehe bis ans Ende
Ref. 4x |