Rasulo
I noćas radi bol za tebe
i dok te zamišljam tu kraj sebe
od sreće mogu da skočim u dalj
Al' kada otvorim natekle oči
ništa nije u mojoj moći
stvarnost me u glavu lupi kao malj
Ref.
Kao recidiv ti si uvek živ
u zlo teraš me, kako da odbijem te
u ovom rasulu ja dodajem nulu
na svaki moj promašaj
ti likuj i uživaj
U ovom rasulu ja samo za sebe
na usne stavljam sjaj
da budem lepa za kraj
da budem lepa za kraj
I noćas radi bol za tebe
očajno želim te za sebe
nekako imaš moje sudbine kod
A kada pogledam zidove bele
iz mojih sećanja dolaze strele
i jedna bela ruka pada na pod
Ref.
Hoću da vidim sebe u plavom
u daljini je luka ista za sve
i znam da sam sada na mestu pravom
da konačno svega oslobodim se
A kome ide sve ovo
kad jednom ne bude me
sve će to stati u slovo
a tebi ostavljam te
Ref. |
Chaos
Auch heute Nacht arbeitet der Schmerz für dich.
Und wenn ich dich bei mir wünsche,
kann ich vor Freude an die Decke springen.
Aber wenn ich die verquollenen Augen öffne,
entzieht sich alles meiner Macht,
und die Wirklichkeit haut mich vom Stuhl.
Ref.
Wie ein Rückfall kommst du immer wieder
und treibst mich ins Verderben, wie kann ich dich loswerden?
In diesem Chaos hänge ich
an jeden meiner Fehltritte noch eine Null an,
und du kannst ruhig lachen und frohlocken.
In diesem Chaos
male ich meine Lippen nur für mich an,
um schön zu sein für den Schluss,
um schön zu sein für den Schluss!
Auch heute Nacht arbeitet der Schmerz für dich,
sehnlichst will ich dich nur für mich, denn
du bist irgendwie ein Schlüssel für mein Schicksal
Aber wenn ich die weißen Wände anschaue,
schießen aus meinen Erinnerungen nur Pfeile und
eine weiße Hand fällt auf den Boden.
Ref.
Ich will mich in Blau sehen,
in der Ferne ist ein Hafen, gleich für alle
und ich weiß, ich bin jetzt hier richtig,
um mich endlich von allem zu befreien.
Und wem wird nun all dies zuteil,
wenn es mich eines Tages nicht mehr gibt,
all das passt in ein Buch und
dich überlasse ich deinem Schicksal.
Ref. |