Pile
Ovo je svet za pametnije
ovo je put za neke hrabrije
A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nežno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, žuto i malo
što je kraj orla jednom zaspalo
Ref.:
Nijedan nije ti bio ni blizu niti će ko
a ja sam sa svakim otišla predaleko
al' ne stigneš nigde kada te slome i sruše ti sve
leti dalje sam, dole ne gledaj, ne
Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore
Ovo je svet za neke važnije
ovo je put za neke snažnije
A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nežno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, žuto i malo
što je kraj orla jednom zaspalo
Ref.
Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore |
Das Küken
Das ist eine Welt für Klügere
das ist ein Weg für Mutigere
Aber mein Herz ist ein Küken, zittert vor Angst wenn es donnert
sanft wie Seide am Pflasterweg
aber mein Herz ist ein Küken, nass, gelb und klein
das mal neben einem Adler eingeschlafen ist
Ref.:
Keiner ist dir je nahe gekommen und es wird auch keiner
ich jedoch bin mit jedem zu weit gegangen
aber man kommt nicht weit wenn sie dich zerbrechen und dir alles zerstören
flieg alleine weiter, schau nicht nach unten, nein
Meine Tränen fallen zu dir
meine Tränen fallen zu dir
meine Tränen fallen nach oben
Das ist eine Welt für Wichtigere
das ist eine Welt für Stärkere
Aber mein Herz ist ein Küken, zittert vor Angst wenn es donnert
sanft wie Seide am Pflasterweg
aber mein Herz ist ein Küken, nass, gelb und klein
das mal neben einem Adler eingeschlafen ist
Ref.
Meine Tränen fallen zu dir
meine Tränen fallen zu dir
meine Tränen fallen nach oben |