Ne guši me
Ustajem nasmejana
jer sunce sija za sve
a onda vidim te, tu i vreme pokvari se
ne guši me, ne guši me
Kada igra mi se
u ritmu muzike te
u sobu uđeš mi ti i preskoči mi cd
ne guši me, ne guši me
Ref.
Zašto sam depresivna, negativna
neprijatna, gruba, hladna
to pitaj sebe, a ne mene
jer to izbor je tvoj
a tebe sam sita
a ljubavi gladna, ne guši me
Ponekad odem u mrak
tamo zaboravim sve
a onda osetim te i svetla upale se
ne guši me, ne guši me
Šampanjac otvaram
u piću nalazim spas
a onda čujem te, tu je savesti glas
ne guši me, ne guši me
Ref.
Hoću da budem sama
mašti na volju pustim
i zovem svoje bivše
neću da pričam tiše
ni slušalicu spustim
sad mi je previše, ne guši me
Ref. |
Eng mich nicht ein
Ich stehe gut gelaunt auf
denn die Sonne scheint für jeden
doch dann seh ich dich dort und das Wetter verschlechtert sich
eng mich nicht ein, eng mich nicht ein
Wenn ich tanzen will
im Rhythmus der Musik
betrittst du den Raum und meine CD setzt aus
eng mich nicht ein, eng mich nicht ein
Ref.
Warum bin ich depressiv, negativ
unfreundlich, grob und kalt
frag dich das selbst und nicht mich
denn das hast du so entschieden
und ich habe dich satt
und bin hungrig nach Liebe, eng mich nicht ein
Manchmal geh ich in die Dunkelheit
dort vergesse ich alles
doch dann spüre ich dich und das Licht geht an
eng mich nicht ein, eng mich nicht ein
Ich mach den Champagner auf
im Trinken find ich die Rettung
doch dann höre ich dich, dort ist die Stimme des Gewissens
eng mich nicht ein, eng mich nicht ein
Ref.
Ich will allein sein
meinen Phantasien freien Lauf lassen
und meine Ex-Freunde anrufen
ich will weder leiser sprechen
noch den Hörer auflegen
nun hab ich genug, eng mich nicht ein
Ref. |