Ceca
Kuda idu ostavljene devojke

Još koliko kasnih vozova
da sačekam i da propustim
pa da s' nekim svijem gnezdo ljubavi
da i meni dođe onaj pravi

Ref.
Kuda idu ostavljene devojke
da li se po nekad, dragi, pitaš
kuda idu, čuješ li im poruke
zaplačeš li kada ih pročitaš

Još koliko kišnih drumova
iza sebe ja da ostavim
pa da prošlost zauvek zaboravim
srećnom jatu i ja da se javim

Ref. 2x

Wohin gehen verlassene Mädchen

Auf wie viele verspätete Züge
muss ich noch warten und muss sie vorbeifahren lassen
damit ich mit jemandem ein Liebesnest erbauen kann
damit endlich der Richtige kommt

Ref.
Wohin gehen verlassene Mädchen
fragst du dich dies manchmal, Liebster
wohin gehen sie, hörst du ihre Botschaft
fängst du zu weinen an, wenn du sie liest

Wie viele verregnete Straßen
muss ich noch hinter mir lassen
um die Vergangenheit für immer zu vergessen
und damit auch ich wieder eine Glückssträhne habe

Ref. 2x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen