Ceca
Idealno loše

Krevet nenamesten je, ma, briga me za to
ja neću spavati u njemu sigurno
u prvi ulazim klub ko u saunu
a tamo sediš ti sav u daunu
ma, idealno loše

Ref. 2x
Idealno, idealno loše si ti
za mene idealno da priđem ti
ti si idealno, idealno lep, tužan, sam
zbog takvih ko što si ti
ovde sam došla, ja idealno loša

Biram samo lakši način
kraći put, neki lak plen
nekoga ko daće mi se noćas lako
neko ko je već ostavljen ma
idealno loše

U mojoj sobi samo tama, samo krš i lom
tako svuda je u gradu mom
ako ne znaš s kim bi, gde bi, zašto
onda za tebe je to
ma, idealno loše

Ref. 2x

Ideal schlecht

Das Bett ist nicht gemacht, mich kümmert's nicht
ich werde in ihm sicher nicht schlafen
ich geh in den erstbesten Club, wie in der Sauna
und dort sitzt du, ganz in Daune
ideal schlecht

Ref. 2x
Ideal, ideal schlecht fühlst du dich
ideal für mich um dich anzusprechen
du bist ideal, ideal hübsch, traurig, allein
wegen solchen wie dir
bin ich hier her gekommen, ich, ein ideal schlechtes Mädchen

Ich wähle nur einen leichten Weg
einen kürzeren Weg, eine einfache Beute
einen, der sich mir heute Nacht einfach giebt
einen der schon verlassen ist
ideal schlecht

In meinem Zimmer ist nur Dunkelheit, Chaos und Unordnung
so ist es überall in meiner Stadt
falls du nicht weißt mit wem, wo und warum
dann ist das etwas für dich
ideal schlecht

Ref. 2x

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen