Ne računaj na mene
Srce hoće promene
ne računaj na mene
duša više ne vene
ne računaj na mene
Drugom nek' te ožene
zemlja nek' se okrene
i Bog nek' te spomene
ne računaj na mene
Ref.
Na moj nežni zagrljaj
više ne računaj
na slabost i oproštaj
više ne računaj
Jer ja sam slobodna
da radim šta hoću
i pre bih pristala
čak i na samoću
Jer ja sam slobodna
da radim šta želim
al' neću pristati
s drugom da te delim
nikada, nikada
nikada, nikada |
Zähl nicht auf mich
Mein Herz will eine Veränderung
zähle nicht auf mich
meine Seele sehnt sich nicht mehr nach dir
zähle nicht auf mich
Möge dich eine Andere heiraten
möge sich die Erde in die andere Richtung drehen
und Gott möge dich erwähnen
zähle nicht auf mich
Ref.
Zähl nicht mehr
auf meine zärtliche Umarmung
zähl nicht mehr
auf meine Schwäche dir zu verzeihen
Denn ich habe die Freiheit
zu machen was ich will
und würde sogar eher
der Einsamkeit zustimmen
Denn ich habe die Freiheit
zu machen was ich will
und ich will dich nicht
mit einer Anderen teilen
niemals, niemals
niemals, niemals |