Ceca
Da li to ljubav pravi od nas slabiće

I opet si pobedio
i opet me povredio
u glavi isti pritisak
na desnom dlanu rđav znak

Ref. 2x
Da li to ljubav pravi od nas slabiće
il' ja to samo tako izgledam
al' kad te sretnem meni treba piće
u oći da te pogledam

I opet si me slomio
i ranu mi otvorio
al' mislila sam, dobro je
i ništa se ne poznaje

Ref.

Macht uns die Liebe zu Schwächlingen

Und wieder hast du gewonnen
und du hast mich schon wieder verletzt
in meinem Kopf, der gleiche Druck
auf meiner rechten Handfläche, ein auffälligen Zeichen

Ref. 2x
Macht uns die Liebe zu Schwächlingen
oder schaut das nur so aus
doch wenn ich dich sehe, brauch ich einen starken Drink
um dir in die Augen sehen zu können

Du hast mich wieder zerstört
und hast meine Wunde erneut geöffnet
und ich dachte das alles in Ordnung wäre
und das man nichts bemerkt

Ref.

Hvala _Alisia_!

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen