Boris Režak
Pokora

Kad bi mi dala ti
u srce da uđem ti
i da pustim korjenje
ruke bi ove dv'je
za tebe živjele
i bila bi sigurna

Vez'o bi tvoje
usne za svoje
s tobom život ima smisla
i vrijedi najviše

Ref.
Nije ljubav pokora
umivena suzama
nego luka sigurna
gdje bi duša živjela

Prosuo sam pred tebe
srce puno bisera
za tebe sam se borio
borio i izgubio

Vez'o bi tvoje
...

Ref.

Eine Buße

Wenn du mich
in dein Herz lassen würdest
und mich dort Wurzeln schlagen lassen würdest
dann würden diese zwei Hände
für dich leben
und du wärst sicher

Ich würde deine Lippen
mit meinen verbinden
mit dir hat das Leben Sinn
und ist am meisten wert

Ref.
Die Liebe ist nicht die Buße
weggewaschener Tränen
sondern ein sicherer Hafen
wo deine Seele leben würde

Vor dir habe ich
ein Herz voll Perlen ausgeschüttet
um dich habe ich mich gesorgt
gesorgt und dich verloren

Ich würde deine Lippen
...

Ref.

Hast du einen Rechtschreibfehler gefunden?
Ist die Übersetzung nicht korrekt bzw. findest du man könnte es besser übersetzen?
Oder ist der Link zum YouTube-Video nicht mehr aktuell?
-> Dann schreib deinen Änderungsvorschlag ins Fehler-Meldungsformular.

Impressum & Nutzungsbedingungen