Kreten
Ružno je mala što si mi posle
nedelju dana priznala
da imaš drugog i da se kaješ
što si ga sa mnom varala
Otkud ti pravo kažeš mi zdravo
a onda usput moliš me
da te ne odam kad s njim vidim te
Ref.
Ne boj se
nisam kreten da hvalim se
nisam prostak da vređam te
nikom vezu ja ne kvarim
Ne boj se
a kad s vama se sudarim
ja ću brzo da pobegnem
da sebi šamar udarim
Ružno je lutko znaš da sam muško
to vređa moju sujetu
što si na njega mislila
dok smo ležali mi u krevetu
Otkud ti pravo kažeš mi zdravo
a onda usput moliš me
da te ne odam kad s njim vidim te
Ref. 2x
Ne boj se |
Ein Kretin
Mies ist das, meine Kleine, dass du mir
nach Wochen gestanden hast
dass du einen Anderen hast und dass du es bereust
dass du ihn mit mir betrogen hast
Woher nimmst du dir das Recht mir Lebewohl zu sagen
und mich dann so nebenbei zu bitten
dass ich dich nicht verraten soll, wenn ich dich mit ihm sehe
Ref.
Fürchte dich nicht
ich bin kein Kretin, dass ich mich rühmen würde
ich bin kein Rüpel, dass ich dich verletzen würde
niemandens Beziehung zerstöre ich
Fürchte dich nicht
aber wenn ich mit euch zusammenstoße
dann werde ich schnell flüchten
um mir selbst eine Ohrfeige zu geben
Mies ist das, mein Mädchen, du weißt dass ich ein Mann bin
es verletzt meine Eitelkeit
dass du an ihn gedacht hast
während wir im Bett gelegen sind
Woher nimmst du dir das Recht mir Lebewohl zu sagen
und mich dann so nebenbei zu bitten
dass ich dich nicht verraten soll, wenn ich dich mit ihm sehe
Ref. 2x
Fürchte dich nicht |