Pevaj Srbijo
Srbijo moja, ponosna budi
napajaj pesmom junačke grudi
dedovi naši padoše davno
ime ti Srbijo ostade slavno
Ref. 2x
Pevaj Srbijo, zemljo junaka
pevaj Srbijo, zemljo bitaka
pevaj Srbijo, silnije, jače
pevaj Srbijo, kad ti se plače
Sad spomen osta, na kome piše
Krvave bitke Srbi vodiše
nek vetar tiho po polju piri
nek naše Srbstvo daleko širi
Ref. 2x
Srbijo moja, dosta je plača
tvoja je pesma od suza jača
neka se čuje pesma do neba
i kad se gine, pevati treba
Ref. 2x |
Sing Serbien
Mein Serbien, sei stolz
stärke die heldenhaften Brüste mit einem Lied
unsere Vorfahren, längst gefallen
dein Namen, Serbien, wird rumreich bleiben
Ref. 2x
Sing Serbien, du Land der Helden
sing Serbien, du Land des Daseins
sing Serbien, kräftiger, stärker
sing Serbien, wenn dir zum Weinen ist
Nun bleibt das Andenken, auf welchem geschrieben steht
Blutige Schlachten führten die Serben
möge der Wind leise über das Feld wehen
möge sich unser Serbien weit ausbreiten
Ref. 2x
Mein Serbien, genug geweint
dein Lied ist stärker als die Tränen
möge man das Lied bis zum Himmel hören
und wenn man stirbt, soll man es singen
Ref. 2x |