Kad procvatu behari
Kad procvatu behari
kad dunjaluk zamiri
duša čežnjom procvili
davno smo se rastali
Ref.
Allah Allah Hakk Allah
Alllah Alllah džellallah
Allah Allah Huvallah
La ilahe illallah
Ovo nebo nad nama
sjena je od zastora
sedam kata nebesa
usred naših je prsa
Ref.
Proljeće je u nama
kad se topi suzama
i pustinja procvjeta
nudeć' sliku Dženneta
Ref. |
Wenn die Blüten erblühen
Wenn die Blüten erblühen
wenn die Welt ruht
wimmert die Seele mit Sehnsucht
längst haben wir uns getrennt
Ref.
Allah, Allah, du Wahrheit, Allah
Alllah, Alllah, großer Gott
Allah, Allah, er ist Gott
es gibt keinen Gott außer Allah
Dieser Himmel über uns
ist der Schatten des Umhangs
sieben Etagen des Himmels
inmitten unserer Brust
Ref.
Der Frühling ist in uns
wenn die Tränen vergehen
und die Wüste entfaltet sich
und das Bild des Paradieses wird sich offenbaren
Ref. |