Amela
Nisi ti kriv, kriva sam ja
što sam te ludo voljela
nisi ti kriv, kriva sam ja
što sam te izgubila
A sad idi živi snjom
sve je to od Boga
ti voliš nju a tebe ja
takva je naša sudbina
Ref. 2x
Kćerku ako dobiješ
zovi je Amela
neka ona na mene
tebe podsjeća
Moj si početak a i kraj
ja bijelo neću nositi
ponesi sreću plakat ću ja
bez mene nastavi
A sad idi živi snjom
sve je to od Boga
ti voliš nju a tebe ja
takva je naša sudbina
Ref. 4x |
Amela
Du bist nicht schuld, schuld bin ich
dass ich dich wie verrückt liebte
du bist nicht schuld, schuld bin ich
dass ich dich verloren habe
Und jetzt geh, lebe mit ihr
all das ist Gottes Wille
du liebst sie, doch ich dich
so ist unser Schicksal
Ref. 2x
Wenn du eine Tochter bekommst
nenne sie Amela
möge sie dich
an mich erinnern
Du bist mein Anfang und auch mein Ende
Weiß will ich nicht tragen
nimm das Glück mit, ich werde weinen
geh weiter ohne mich
Und jetzt geh, lebe mit ihr
all das ist Gottes Wille
du liebst sie, doch ich dich
so ist unser Schicksal
Ref. 4x |