A kada odem
Noćas je bila lepa
tvoja bela haljina
a što ti duša crna
mene baš ne zanima
Dala si sebe samo
da mi bude najlepše
sad mirno spavaj
jer te moje misli više ne plaše
Ref. 2x
A kada odem, nek' te probude
podigni glavu kad mene ne bude
za tvoje grehe ja ću paštati
al' tebi više neću praštati
Ja više nemam nerava
za neke priče pametne
zato je najbolje da odem
da se trag zametne
Da ti se pravdam, dušo
nemoj da očekuješ
sad mirno spavaj
ja se gubim i pobeđujem
Ref. 4x |
Und wenn ich gehe
Heute Nacht war
dein weißes Kleid sehr schön
dass deine Seele schwarz ist
interessiert mich gar nicht
Du hast dich nur hin gegeben
um es mir schön zu machen
schlaf jetzt ruhig
denn meine Gedanken machen dir keine Angst mehr
Ref. 2x
Und wenn ich gehe, sollen sie dich wecken
heb den Kopf wenn ich nicht mehr da bin
für deine Sünden werde ich büßen
aber dir werde ich nicht mehr verzeihen
Ich habe keine Nerven mehr
für irgendwelche klugen Geschichten
darum ist es am Besten wenn ich gehe
und sich die Spuren verwischen
Erwarte nicht, Liebling
dass ich mich vor dir rechtfertige
schlaf jetzt ruhig
ich verschwinde und gewinne
Ref. 4x |